“ 为午后傍晚的廊桥,或者更恰当地说, 为在温暖的红色晨光里的廊桥. ”" To covered bridges in the late afternoon or, better yet, on warm, red mornings. "或者更恰当地说, 这个看起来和水果一样的东西甚至还可以变成一颗石头.Or rather, this may a fruit and this may even change into a stone.恰...
We will have to show magnanimity in victory...我们必须表现出胜者的大度。We will have to show magnanimity in victory.我们必须表现出胜者的大度。In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.We have appealed to thei...
在那所高中附近,有个卖黄色书刊的人.There is a smut dealer just near the high school.书刊的黏结效果与上胶量 、 背胶的涂布厚度及开槽大小有关.Books and periodicals on the cohesion and effectiveness of resin content, gummed coating thickness and grooving.以往只是用定性的方法分析...
He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她.I ransacked the house looking ...