他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently...
The technological development of wine production reaches perhaps its highest point in our wine - making bodega.在我们的酒厂里葡萄酒酿造的技术发展突破其高峰.It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vendin...
股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.四海翻腾,五洲震荡.The seas are rising and the continents are rocking.五洲震荡风雷激.The Five Continents are rocking , wind and thunde...
He had bursitis, but they pretended he was in perfect health.他患有黏液囊炎, 但他们佯称他身体极好.Bursitis is inflammation or irritation of a bursa.滑囊炎是滑囊的炎症.Common shoulder problems include: rotator cuff tendonitis or bursitis , disloca...
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。Civil rights officials say there may be hundreds of other cases ...