The tip can be ground to a much sharper edge to cut smoother and faster.可以把尖端磨得更锋利些，这样切割起来更顺更快。Preps your eyelid for smoother, longer - lastingand crease - proof eyeshadow.这是一款能令你的眼影更平滑, 更持久,更少折痕的眼部打底产品.This makes the wh...
This makes the whiskeys much smoother.这样一来，威士忌就醇和多了。The water is smoother above the dam.坝的另一边水面平静些.The luxury model gives a smoother ride.坐这种豪华型汽车感觉很平稳....
Coal is actually cheaper than gas...煤实际上比煤气便宜。Some of the particles clog my smaller passages and some actually sear my tissues.有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.You actually paid money for that jalopy?你竟然花钱买了那辆老爷车?'We're...
He has very bad dandruff.他头屑很多。Every winter he has a problem with dandruff in his hair.每年冬天头皮屑都困扰着他.Can you wash my hair with that dandruff control shampoo, please?请用那种去头屑洗发膏给我洗头发, 好吗?...
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...
He warn't any more responsible than a colt.他只不过还是个毛头孩子.As they were untying the colt , its owners asked them, " Why are you untying the colt ? "33他们解驴驹的时候, 主人问他们说, 解驴 驹 作 什么 ?The mare gave birth to a colt.雌马生了一匹小马.S...
因此,选址也就成了经营和评价陵寝的首要条件.So selection always was task of paramount importance in the mausoleum construction.他的棺木摆在特制的白色大理石陵寝里.His coffin was placed in a special white marble cemetery.后来,这也成为了沙·贾汉的陵寝.It later became the maus...
管理层对业务发展的态势充满信心。Management is confident about the way business is progressing.她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.N...
Choruses have always been associated with long dresses, swallow - tailed coats and batons.长裙 、 燕尾服、指挥棒是提起合唱首先让人想到的.The orchestras, the choruses, the drama and opera casts, will be cut to pieces.各个管弦乐队 、 合唱队 、 戏剧和歌剧的演员名单都...
那孩子得到礼物的条件是取得好成绩.The gift to the boy is conditioned on his good marks.好成绩令他鼓舞.He was heartened by the good test results.夏普先生是一位很有天赋的歌词作者，他在每首歌曲中都做出好成绩。Mr Sharp is a gifted lyricist who does something good in every song....