他知道只要他开口就能得到那项提名。He knew the nomination was his for the asking.他已经数次获诺贝尔文学奖提名。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。They say he's certain to get a nomination for best...
From that day on, the farmer would not flagellate his ox anymore.从那天起，农夫再也不鞭打牛了。A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.'胞'. '�...
Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。Fire, water, and money are good servants, but bad masters.水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and...
They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.Sta...
The organic affinity of trace elements decreases further in anthracite.到无烟煤阶段,有机态微量元素含量进一步降低.Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.Taixi anthracite with high quality cal...