For seventy miles and twenty - five days the Confederates had fought almost daily.南部联盟军在25天内后退了70英里,几乎每天都在作战.Would the Confederates march away without even a fight?联盟军会不经过战斗就开走 吗 ?They reinstated Liu and all his confeder...
因此, 职工持股可以算是实现企业 ( 尤其是 国有 企业 ) 出资者多元化的内部途径之一.Thus, ESOP can be seen as one path to diversifying investment in state - owned enterprises ( SOEs ).现代公司发展的驱动力,不仅仅是出资者资本,还应包括公司中一些”关键人”控制的“知本”.Another new kind of impetus is t...
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...
to snap at the last chance迫不及待地抓住最后的时机I think this is too important for a snap decision...我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。Come on, snap out of it; you drank too much!来吧, 振作起来; 你喝得太多了!It's important not to make snap judgments......
Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker.里奥克知道那些大俱乐部一直在企图挖走安迪·沃克。Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。...