他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently...
在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.在电影公司找份做剧本审阅人或故事编辑的工作.Apply for a job working as a coveragist or story editor at a film studio.如果...
可溶解的金属氢氧化合物都是碱.Soluble metallic hydroxides are bases that are alkalies.金属氢化物镍电池的自放电与多种因素有关.The self - discharge of nickel - metal hydride battery was related to various factors.大多数金属氢氧化物是不溶于水.Most metallic hydroxides are...
“燃油表坏了。”——“坏了？你说清楚点？”"The fuel gauge is broken." — "Broken? How do you mean?"他的飞机经停法国续加燃油。His plane stopped in France to refuel.燃油表显示油量在零以下。The fuel gauge reads below zero....
Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。Her moods oscillated between depression and elation.她的情绪时而抑郁，时而亢奋。The president of the Republic oscillated between a certain audacity and ...
He was interrogated by the police for over 12 hours.他被警察审问了12个多小时。Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯.She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get wha...