The seats of the chairs had been recovered in tapestry.椅座上又铺回了花毯。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权...
He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶 怎么样 ?The seats of the chairs had been recovered in tapestry...椅座上又铺回了花毯。The Bayeux...
随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley.一张张白帆随着微风舞动。The white sails billow with the breezes they catch....
As an efficient instructional technology of reading , adjunction can facilitate reading comprehension.附加问题是一种有效的阅读教学技术.You may wish to take advantage of our instructional session.你应该充分利用我们的教学课程。...instructional material ...
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次本特森参议员又拒绝参与。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员...
角θ称为Z的幅角.The angle θ is called the argument of Z.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.Argument functions are defined by set and its existence , Continuity and differentiability are discussed.最后给出了基于视差梯度约束和边缘幅角约束的快速边缘匹配算法.At...
Four C. s for an old junker like that? You are crazy!花400美元买那样一辆破车,你发疯了.This old junker is a bad apology for a car.这辆又老又破的车是低劣的汽车代用品.The JUNKER Group is a strong community.公司专业从事各类磨床的研发和制造....
这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.确切地点因为安全原因要保密。The exact locations are being kept secret for reasons of security.你的所有答复都将绝对保密。All your replies will be trea...
文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文艺创作都来源于生活.All works of art have life as their source.这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....