别冲我叫嚷，亨利·罗林斯！Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!您所购买的老式罗林斯里奇亨德森签名棒球手套!You are purchasing a vintage Rawlings Ricky Henderson signature baseball glove!“卡罗林斯卡学院的神经生理学教授马丁”英格瓦说,研究结果十分 “ 令人激动 ”.Martin Ingvar...
Only a minority of British households do not have a car.英国只有少数家庭没有汽车。Other households had found her too talkative and too opinionated, forever giving pelf mysterious airs.在别处,有人嫌她太张道, 主意多,时常有些神眉鬼道儿的.More than half of all...
We had to bushwhack through undergrowth.我们只好在灌木丛中劈开一条路。The grogginess from the beer was wearing off.因喝了啤酒而产生的醉意正在消退.His grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows.他的意识不清半是由于精疲力竭半是由于那顿殴打....
You can't simply wander around squatting on other people's property.你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。They earn their living by squatting the land and sharecropping.他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。In the trucks little yellow men in sha...
“星质护甲”异能对“解离术”法术或异能 呢 ?Does it have any effect against the disintegrate spell or disintegrate power?眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴.Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays.非解离型部分通...
The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became.萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。Meg flashed Cissie a grateful smile.梅格冲茜茜感激地笑了一笑。The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became...萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。Cissie obeyed her m...