壁炉中燃烧着木柴的茶室的古朴气氛the olde worlde atmosphere of the tea room with its log fire走进福特南和梅森商店暖融融的茶室.Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.茶室: 品味中国古典茗茶之雅趣.Tea House: Enjoy the delicate taste of a variety of tea....
冰镇饮用,可以与色拉或者海鲜等食物搭配.Serve it chilled to any salad and seafood dishes.例如: 乳类 、 蛋类 、 肉类 、 谷类 、 豆类等食物.Examples: milk, cheese, eggs, meat , fish , cereals , peas , beans, and lentils.鸡蛋 、 鱼 、 酸奶等食物也含有这些矿物质.Foods and so on eg...
"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。It's O.K. I smoothed things out.没事，我已经把事儿摆平了。...
员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。Employees subscribed for far more shares than were available.新债券的认购已超额了.The new loan has been oversubscribed.他认购一千股.He subscribed for 1000 shares....
他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。The rage in his eyes made her blood run cold.炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.The hairs on the back of my neck prickled with fear....
It's a bally nuisance!讨厌极了!Haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste.很久没吃到肉排了,我简直忘了它的味道.When I was in college I became a member of Bally's.在我上大学的时候,我就成为了倍力俱乐部的会员....
Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。to get cramp in your leg腿部抽筋He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉....
不能退票。Tickets are not refundable.可以在票房退票.Tickets may be turned in at the box office.他开了一张支票给他的母亲, 但是支票被退票了.He wrote his mother a check, but the check was bounced....