我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。I had to box Max's ears to get him to hush.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！For God's sake shut up. I can't hear myself think!他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"...
Doctors examined the recruits but nurses did the inocuLating.医生们给新兵检查了身体,护士们给他们打了预防针.We set about inoculating the logs with shiitake mushroom plugs.我们被交待去把蘑菇塞嫁接到木桩之上.Inoculating effects of the inoculant have been evaluat...
如果冲量为零, 则动量不变.If the impulse is zero, there is no change in momentum.正周相动力冲量的定义可以用类似的式子表示.The positive phase dynamic impulse can be defined by a similar expression.用于碰撞过程的动量定理——冲量定理.The momentum theorem applied to an imp...
Cookware water heating, water will be cut open Add to ribs.炒锅烧水, 水开后将切好的排骨放入....several lines of popular cookware and utensils.几组受欢迎的烹饪用具和器皿Matching facilities: Hardbound, the furniture is complete, band, natural gas, co...
There are lots of maybes in this matter.这件事有多种不定因素.I can only talk about things that are certain, not about maybes.我肯定这些事情都是勿庸置疑的而绝不是仅存在可能性. ”The maybes ( still very good for allround healing, but it won't dramatica...
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。Two significant constants have been found in a number of research studies.若干研究已经发现了两个重要常量。The accident is already shaping up as a s...