随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley.一张张白帆随着微风舞动。The white sails billow with the breezes they catch....
He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们.And while you've been imitating Switzerland, people are dying.在你学瑞士玩和平中立的时候, 人类就要灭亡了!Is it a case of art imitating li...
她从来都不 补缀 衣服.因此,衣服上到处都是破洞.She never mends her clothes; they all have holes in them.采用FCFS动态窗口优化补缀多播算法来满足一般影片的点播请求.FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast is used in service for lukewarm movies.他将新布补缀在旧大衣上,直到这件大衣看起来像拼凑之物...
我不会让你和他勾结起来害我的。I am not having you and him in cahoots against me.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。You distract me. I've bee...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours.2,000万年前，爱达荷州到处都是茂密的原始森林。Twenty million years...