He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶 怎么样 ?The seats of the chairs had been recovered in tapestry...椅座上又铺回了花毯。The Bayeux...
The seats of the chairs had been recovered in tapestry.椅座上又铺回了花毯。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权...
They believe he will suffer damnation for his sins.他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.In Oulanem Marx does what the Devil does: he consigns the entire human race to damnation.在《Oulanem》里,马克思做了魔鬼所做的事: 他诅咒全人类下地狱....a fear of eternal damnati...
She needed to unburden herself to somebody.她需要找个人诉诉心里的苦衷。Some students unburden themselves of emotional problems that faculty members feel ill equipped to handle.一些学生倾诉了教师们无力解决的情感问题。Somehow he had to unburden his soul to...
你是个耍阴谋诡计的小魔鬼，对不对？You're a scheming little devil, aren't you?地狱里折磨罪人的魔鬼demons torturing the sinners in Hell他被右翼报章描写成了魔鬼。He was demonized by the right-wing press....
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。The softer rock wears away.硬度较低的石头磨光滑了。We padded the seat of chair with mane to make It'softer.我们用马鬃来填充椅座以使它更软....
呼叫者通过按键话机触发系统软件.The caller activates the system software through touch tone telephone.通话呼叫者和通话接收者都由SIP地址来识别.Callers and call receivers are identified by SIP addresses.识别恶意呼叫者.Identification of malicious callers....
毛织品能够保暖御寒。Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.秋天是毛织品畅销的季节.Autumn is a lively season for the wool market.在热水中洗毛织品会使其缩水.Washing wool in hot water will shrink it....