As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards John, I will write to him at once.至于约翰, 我会立即给他去信.As regards Luther, I will write to him at once.至于卢瑟, 我会立即给他去信....
The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与 交叉 的大腿骨图形,已为带翅膀的天使所代替.Tessa's face began to look as contented as a cherub's budding from a clou...
There are five iterator categories: input, output, forward, bidirectional, and random access.标准库定义了五种迭代器类别: 输入 、 输出 、 前向 、 双向和随机访问迭代器.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移...
The flat tall and slender head lamp headlamp is glowering likely.扁平细长的大灯像在怒目而视.Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.修正故障组件会干扰头灯正确校正.Yesterday, I had to change a headlamp bulb on my car...
Serve the sauce as a dip to complement the fruit kebabs.端上来调味汁做水果串的蘸料.Now a wider range of - aways is available - style hamburgers to Turkish kebabs.现在外卖的种类更加多样化 ― ―从美式的汉堡包到土耳其的烤腌羊肉串一应俱全.Warm, stale air gusts up from the...
a compendious treatise一篇简洁的论文An expository treatise or series of annotations; an exegesis.对某一特定主题给出注释或说明的 词汇表." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world...
Gunner had been born and raised in Vallejo, California, home of Mare Island Naval Shipyard.刚纳生长在加利福尼亚州瓦列霍市, 那里正是母马岛海军造船厂的所在.They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled wi...