他也是一下子被提升到已经臃肿的上层机构中.He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.他不好意思地低下了头, 臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了.He lowed his head in shame, his cumbersome face burning . His fingers felt gros...
an obdurate miser冷酷无情的吝啬鬼Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。She is of obdurate temperament, and gets angry easily.她是个左性子, 动...
我们从山上眺望雅典建筑的顶部。From the hill we looked out over the rooftops of Athens.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land.我从山顶眺望景色.I surveyed the view from the top of the hill....
Auricular points are some certain stimulating spots or areas on the auricle.耳穴是指耳廓上一些特定的刺激点或刺激部位.The control relationship between the auricle and the body.根据耳廓与人体控制关系.Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative asep...
They were slumming all right but they were polite and they seemed nice people.他们好象是来视察贫民窟的,有教养,不失风度.What are they doing drinking at this end of town? Slumming, I suppose.他们为什麽到城里这个地方来饮酒? 我猜是想看看这穷地方的吧.So you were slumming...