There are only two tins of powdered milk left.就剩下两听奶粉了。Put some tins on top to weight it down.在顶部放些罐子来压住它。The tins had to be kept away from dampness.罐头应该防止受潮。...
...little tins of pickled herring.小听腌鲱鱼Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route...他打开装黄油饼干的蓝色大...
结婚等于是饭前的感恩祈祷比正餐更好的一类宴会.Marriage is a feast where the grace should be sometimes better than the dinner.她知道她睡前和饭前的那类祷告是不适合这场合的.She knew she could not pray the baby prayers for at meals or before sleep....
她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你头上扣.She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.我从阁楼上搜出这幅画像.I unearthed the portrait from the attic.那位侦探搜出罪犯.The detectives ferreted out the criminal....
Portentous choices were forced on him by the dozen.众多事关重大的抉择强加在了他身上。Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少 、 咄咄逼人的道路.There was nothing portentous or solemn about him. He was ...