裁判裁定击球员 ( 用腿截球违例 ) 出局.The umpire gave the batsman out ( leg before wicket ).她跑到另一边截球入网.She ran to the other side and volleyed into the net.本文通过将跑位和截球动作结合,设计出较为有效的截球模块.We fit the goto action and intercept action together ...
他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活.His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.全新的管理理念, 贵族式的精品服务, 都市金领的标志.Fire - new concept of...
She made a mental note to have his prescription refilled.她记着要拿他的处方再配一回药。I refilled our wine glasses.我再次斟满了我们的酒杯。Pamela drained her glass and refilled it.帕梅拉喝完后又续了一杯。...
The cogs gear smoothly.齿轮啮合得很好.The firm tries hard to make its employees feel that they are more than simply cogs in the wheel.公司尽力使员工感到他们不是微不足道的小职员。These executives, expert in every phase of corporation, became the indi...
He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他.He supposed, though, he would dispense with Dodo soon.可是他觉得他不久会把多多抛弃的.Dodo, her expression uncertain , hovered behind O'keefe.多多带着半信半疑的表情...