Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。Metered taxis are relatively inexpensive.打表计价的出租车相对便宜。...
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winte...
I've been temping for an employment agency.我一直在一家职业介绍所做临时工。Temping is a greatc way to build contacts.打临时工,是建立人际关系的良方.He's been temping for over a year now and wants a permanent job.他做临时工作已一年多了,想找个固定的工作....
He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.Baby has slobbered his bib.婴儿已经把围兜弄湿了.I fed milk to her again but she slobbered it on her bib.我再喂奶给她时,她把奶淌...
Who occasioned his anger?谁惹他生气?His queer behaviour occasioned a good deal of talk.他的古怪行为引起众多的谈论....the change of lifestyle occasioned by the baby's arrival.由于孩子的降生而引起的生活方式的改变The dean's illness occasioned much m...