在击剑比赛中使用花剑 、 重剑和佩剑三种剑.Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.我在击剑时用的是把重剑.I use a heavy saber in fencing.短剑戳人,重剑敲人, 玻璃剑杀人.Dagger jabs, claymore knocks, Glass Sword slays....
奈洛比喷射飞机从南非出发后迅速地掉下.The Nairobi - bound jet went down shortly after takeoff in West Africa.总部设在奈洛比的罗氏产品有限公司最初由于来自爱滋病激进主义分子的压力而提供了这种药品.The Nairobi - based Roche Products had originally made the drug available after pressur...
救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.夜间救生船又一次按指示出动了.The lifeboat was called out again during the night.救生船去救一艘遇险的船只.The lifeboat went out to a ship in distress....
她眼圈发黑，眼窝深陷。Her eyes were sunken and black-ringed.她的眼睛深陷在眼窝里。Her eyes were sunk deep into their sockets.他的眼窝发黑.There were dark circles beneath his eyes....
She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误.He has inked out the mistakes in the typescript.他已用墨水涂去了打字稿中的错误.The poems arrived in ( fifty pages of ) typescript.送来的诗歌是 ( 五十...
Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.1916年,哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.He fled to Costa Rica to avoid military service.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。...banana plantations in Costa Rica.哥斯达黎加的香蕉种植园Here, a fe...
Here he inaugurated the spectral theory of bilinear symmetric forms.在这里他开创了双线性对称形式的光谱理论.A discussion is made of the optimization of a bilinear programming.讨论了一类双线性规划的优化问题.This paper discusses the general principle of bil...