Most telephone calls are traceable.大多数电话都可查出是从哪里打来的。The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724...他的死亡很可能是由 1724 年的一起事件造成的。The present basic course cannot cover all intersexual conditions traceabl...
Cato seemed ill at ease.卡托似乎局促不安.Weisbrod collected Steve Francis , Cuttino Mobley and Kelvin Cato in the deal.为死不碌的收留弗朗西丝,老猫和卡托作为交换.Cato , an influential Roman thinker, 000 years ago, praised its medical value.CatotheEl...
梅尔维尔在《白鲸 》 中汇集了各种捕鲸知识.Melville incorporated in " Moby Dick " an exhaustive encyclopaedia of whaling lore.《白鲸》是世界上一部伟大的小说, 越读越觉得它有味道.Moby Dick is one of the world's great novels, whose richness increases with each ne...
The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问...
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The Dutchman began to think it was getting beyond a joke.荷兰人开始认为这事不足闹着玩儿的了.If he's only twenty - five , I'm a Dutch...
They bungled the job.他们把活儿搞糟了。John bungled the job.约翰把事情搞糟了.Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。...