It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.When a carriage is empty it r...
A reporter tried to infiltrate into the prison.一名记者试图混入监狱。That fake fur was a poor choice to infiltrate utopia?选择穿假皮草来渗透这个乌托邦是个错误?Infiltrate the sewers, rendezvous with Colonel Harding and then escape Colditz castle.潜入下水...
He is chopp wood.他正在砍柴.Chopp onions always make my cry.切洋葱时,我总是被熏得眼泪直流.Parallax correction mark in the viewfinder can help avoid chopp head and feet at close distance.取景器中的视差纠正线能帮助避免近距离摄影时削掉头和脚....
When the galvanometer reads zero the circuit is in the null - balance position.当检流计的读数为零时,电路处于零平衡位置.If a sinusoidal current is sent through a movingcoil galvanometer, the meter reads zero.如果将一正弦电流通入动圈式电流计, 那么这电流计的读数为零.Th...