These two indictments are self - evident and require no elaboration.这两条意义自明,无须多说.These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indict...
These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indictments have been valid.这些指责中有些在某些时候和某些地方是确有根据的.A New York jury brought criminal in...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.一群骑车的人出现在那条土路上。A group of riders came into view on the dirt road.这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。The castle is set in 25 acres of bea...
A toddler requires close supervision and firm control at all times.刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。The centre is staffed at all times.该中心随时都有工作人员。Staff members are trained to treat customers with civility at all times.全体职员接受训练，...
The effects of glucocorticoids on the systemic and vascular components of GCA are not understood.糖皮质激素对于系统性和血管性GCA的疗效还不是很清楚.The results showed that the variance of general combining ability ( GCA ) and specifi.结果表明,所有性状的...
The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。Man was evolved from an ancestor that was probably...