The chip for separating luminance chrominance contributes lot to the digitized TV.亮色分离芯片在当前的数字化电视中起着很重要的作用.Color information is also called chrominance.色彩信息也被称为色度.A special form of oscilloscope for looking at the chromin...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.他们一直用小麦交换棉花和木材。They have been bartering wheat for cotton and ti...
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。The judge thought he'd been led astray by older children.较年长组别的男子men in the older age group...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。He was arrested last October still carrying a bloody kni...
The verses were copied out , handed about , sneered at, admired, passed from coterie to coterie.这些诗, 有人抄录,有人传阅, 有人鄙夷, 也有人赞美, 从一伙人传到另一伙人.It is in light of insurance coterie, it is really a little.在保险圈内人来看, 的确是有点儿.The song...
他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).很可能这部文献最早是在巴比...