监狱周围有一圈40英尺高的混凝土墙。A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.蒸汽冷却时凝结为水。Steam condenses into water when it cools.含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin...
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。A lorry piled with scrap metal had shed its load.一辆载满废...
Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。Within a few minutes tempers had cooled.几分钟之内，火气就变小了。The sea tempers the climates.海洋调节气候....
He figured prominently in the talks leading to the signing of the treaty.他的讲辞对于条约的签订起了重要作用。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。In most news reports the name Margot Bracken figured...
有位水暖工要来看看热水器.A plumber's coming in to look at the boiler.一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。John Doe died in his bath, asphyxiated by the fumes from a gas water-heater.热水器是按照用户需要的尺寸制造的.Water heaters are sized to meet th...
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。That big high-rise above us is where Brian lives...