一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The flood of cars has now slowed to a trickle.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough seas....
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他的主义而牺牲.It's the first time at these game...
Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.在两年的集思广益期间，已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。We are going to do some brainstorming soon.我们很快就要做些脑力激荡.With Brainstorming, treat the view on how to solve th...
This paper introduces the classification of the faults of BELLCO dialyzer and the methods offaults.本文叙述了意大利产贝尔克血透仪的故障类型及维修方法.This Paper briefly introduces the Detector Control System ( DCS ) of the YBJ - ARGO experiment....
Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu's Idea?“纵欲”“享乐”可能是杨朱的思想 吗 ?the rise of hedonism享乐主义盛行There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有点理想主义和乐天主义.We strongly disagree with the doctrine of hedon...
At night, all cats are grey.猫在夜晚皆灰色(丑妍暗中难分辨)。He was a tall, lanky man with iron-grey hair.他是个瘦高个子，一头铁灰色头发。He dresses in sober grey suits.他总是穿素净的灰西服。The great grey shape of a tank rolled out of the village...一个坦克的巨大灰影从村子里...
She does like to have the last word in any discussion.她确实喜欢商量什么事都最终自己说了算。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。This is not the place for a lengthy discussion.这会儿不是讨论个没完的时候。...