一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The flood of cars has now slowed to a trickle.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough seas....
Create two more smaller ellipses with Linear Gradients matching the highlight gradient.创建两个更小的椭圆与线性梯度相匹配的突出梯度.Defines arcs and ellipses and identifies the classes needed to draw them.定义弧形和椭圆并确定绘制这些形状所需的类.Summations are a...
The war did not deflect him from the path he had long ago taken...战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变...
In the long run, it was for the best.长远来说，这是最好的。In the long run prices are bound to rise.从长远看,物价肯定要涨.The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的....
He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里.And a roach spans a crevice in the floor.一只蟑螂爬过了地板的裂缝.I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来....
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago...简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。The US administration would like to see a negotiated settlement to the war...美国政府希望看到战争能以和谈方式解...
The entrance to the cave was infilled by the landowner...山洞的入口被地产的主人给堵上了。As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.作为土地所有者, 他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣.The project was set up on the initiative of a lo...