Late repentance is seldom true.后悔少有诚意。He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。Confession is ...
Explain the methods of depreciation and amortisation used for the main fixed and intangible assets.解释用于主要固定及无形资产的折旧及摊销方法.The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.亚洲其...
There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。They will receive their awards at a ceremony in Stockho...
如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle...
a consignment of goods一批托运的货物Methoxychlor consignment four major production companies, acetate cobalt, manganese acetate series of intermediate products.公司主要生产四氯苯醌 、 醋酸钴 、 醋酸锰等中间体系列产品.This last consignment of hosiery is ...
He's a very likable fellow.他是个非常可爱的人.She is likable enough,but very ordinary.她还算可爱,但实在没什么特别的风韵。Pam was likable and pretty.帕姆又漂亮又可爱.In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.说实在的, 我发现,这个人还很可...
他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。He majored in finance at Claremont Men's College in California.你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？Could you direct them to Dr Lamont's office, please?过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。A few kilometres after th...