她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.热情的女招待会一再推荐,最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception ...
我一屁股坐在路边的地上。I sat down heavily on the ground beside the road.人马都在大路边的深雪中挣扎着.Men and horses were floundering in the deep snow beside the road.我们在一家路边的旅店过夜.We spent the night in a wayside inn....
他们当中,并非所有人的行动都是出于利己的目的。Not all of them were acting out of self-interest.我们往往从利己心出发来决定我们对别人的看法.Our self - love dictates our appreciation of the good or evil in another.对她来说,利己心是主要的,但还不十分强烈.Self - interest with her was hig...