生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...
They are the cornerstones of computations of the airlines'massive reservations system.他们是航空大规模预订系统的基石.Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.意志 、 劳动和期待,是成功金字塔的基石.Interdisciplinarity is one of...
He's the cleanest , briskest , most alive thing that's walked in here in many a day.他是这许多天来每天到这里来的人之中最清洁、最神气 、 最活泼的家伙.He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore ...
At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.Washington Wizards vies Chicago Bulls.华盛顿奇才对芝加哥公牛.Huston Rocket vies Philadelphia Seventy - sixers.休斯顿火箭对垒费城76人....
Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image?唐纳休的人为什么要费心维护你的形象?He needed bolstering and support.他需要别人助他一臂之力.Only be bolstering one's natural spirit can one truly master the art of s...
I was carved up by a lunatic in a Porsche.一个开保时捷的疯子超车抢了我的道。The number of lunatic is as finite as the number of lunatics.疯狂的书籍和疯狂的人一样数量有限....the operation of the market taken to lunatic extremes.走向疯狂极端的市场运营a lunatic asylu...
“反射”建立常规类型系统的可访问规则模型.Reflection models the accessibility rules of the common type system.还可访问查询记录中的更新信息.You also have access to updated information in the queried records.验证远程计算机在网络上是可访问的.Verify that the remote machine i...