The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute...司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough...由于证据不足,警方已决定不起诉。The A...
Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?你能有效地履行职责 吗 ?The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.由于证据不足,警方已决定不起诉。The Attorney General was aware of the politi...
午餐可以吃自助餐,也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.有最低消费是4英镑的两道菜加咖啡的套餐。There is a set menu from £4.00 for two courses with coffee.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。The package includes midweek ...
这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为 “ 沙漠中的明珠 ”.Acclaimed as a " pearl in the desert ", the city is thriving as never before.金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.利润空前地低.Profits ...
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.最终,我们一致决定组织一场复活节音乐会。It's the first time farmers have decided to organize.这是农场主首次决定组织起来。Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you...
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪,切下一片,匆忙吃了。The number of Ministries has been pared down by a third...部委的数量已经减少了1/3。The number of Ministries has been pared down by a third.部委的数量已...
观众反应不一,有人完全不能接受,也有人击掌叫好。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.他的每一部小说都写得令人击掌。All his novels were outstandingly well written.老师弹曲子时,孩子们有节奏地击掌打拍子.The children clapped out a regular...
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位,要求具备相应的资历。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting o...