这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。The club exists on a shoestring budget.能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.他们在为一点小钱争吵。They are arguing over piddling amounts of money....
过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.它最显著的特点就是其庞大的吊杆.Its most prominent feature is the massive beam.庞大的桥面躯体和吊杆来...