This rule does not allow of more than one interpretation.这条规则只能有一种解释.The river is too deep to allow of swimming.河太深,不能游泳.The situations allow of no excuse.形势不容许拖延;形势刻不容缓....
the privations of poverty艰难困苦The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The good g...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close to a crowd of people....
他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心.He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.皱皮木瓜又分实生 、 野生和栽培品种.Cockle papaya is also the health, wild and cultivated varieties.你老了,皱皮柑!Get that fiddler here....
重复的 、 残留的及低等的构造易于变异.Multiple, rudimentary, and lowly organized structures are variable.微孢子虫作为一类专营细胞内寄生的低等的原生动物, 有着比较悠久的进化历史.Microsporidia are parasitic protozoa, and have a relative long evolution history.许多地位低等的凡人视其为惺惺作...
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.总是用同一种洗发水就意味着某种残留物会在头发上越积越多。A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。Mary s...