The sea started to ease as we came under Cuba's lee.我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。Spain has been one of Cuba's major trading partners.西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.古巴...
Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.古巴从政治上和行政上被分为14个省。So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。Major Ci...
My client pleads guilty, M'lud.法官大人,我的当事人认罪。The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。These are the sons of Shem : Elam and asshur and arpachshad and Lud and aram.闪的儿子...
The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....
在后来的新闻发布会上,他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.正如很多有关他的故事一样,这个故事也有点夸大。Like many stories about him, it smacks of exaggeration.可能会有更大的动荡,不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest,...