He saw her coming and going, sometimes picturing to himself her rise.他看着她进进出出, 有时候自己想象她飞黄腾达的情景.Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形,...
坞站装有磁盘驱动器 、 视频电路和特殊插座的机箱,其设计是用于装入便携机.Docking station A cabinet containing disk drives, video circuits, and special receptacles designed houseportable computer....
She and Kristin were inseparable.她和克里斯廷形影不离。Kristin has to check at the airport by six o'clock.克莉丝汀必须在六点前至机场办理登机手续.Here's the lovely, the ebullient Kristin Davis. - Kristin , come in!大家欢迎可爱的 、 热情的克里斯汀?戴维斯. -克里斯...
He used to be a dunce at school.他上学时曾是个笨学生.Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.迈克尔在数学上可能不太灵光，但在语言方面很有天赋。I was a dunce at chemistry.我在化学方面是个劣等生....
Olive groves, grapes, and citrus fruits grow in profusion.橄榄、葡萄和柑橘类水果产量丰富。The frost last week was a great calamity to the citrus industry.上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.Citrus growers were cautioned to protect the fruit from frost.种柑...
Marasmus is the condition resulting from caloric inadequacy of the diet.消瘦是由饮食的热量不足引起的症状.This is in contradiction to caloric - theory notion of conservation of heat.这种观点和热质论关于热量守恒的观念相矛盾.Energy measurements of biologic ma...
Cynthia's personality was more forceful and outgoing.辛西娅的个性更加坚强、开朗.Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong...辛西娅不为自己的所作所为感到羞愧，即使最终证明她所做的是错误的。He took me and my friend Cynthi...