In fact, the prosperity of Chinese foreland had expanded stagestage inland area.事实上, 中国沿海地区的繁荣已经逐步扩展到了内陆地区.Calamity and prosperity are the touchstones of integrity.不幸与幸运都是正直的试金石.We wish your country prosperity and her pe...
Prosperity and economic success remain popular and broadly shared goals.经济繁荣昌盛一直是各国普遍追求的共同目标。Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.英国现在已经不像20世纪80年代中期那么繁荣昌盛。In prosperity our friends know us; ...
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。The toilets are over there, dear.亲爱的,厕所在那边。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前总排着20码长的队伍。The hypermarket s...
把工具放回工具箱.Put back the tools in the box.遗憾的是, 层次树也是工具箱中最容易被错误使用的控件之一.Unfortunately, hierarchical trees are one of the most inappropriately used controls in the toolbox.我的工具柜 ( 工具盒 、 工具箱 ) 里面有很多工具.There are many tools in m...
玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent T...
However, the modulation - demodulation of ultraviolet and voice transmission are the key technologies.然而, 紫外光通信的 调制解调技术 以及语音传输是整个系统的关键难点.FM receiver through demodulation , the frequency signals into sound signals.调频接收机通过...
The flowers are sometimes candied and used to decorate pastries.花有时被制成蜜饯且在过去常常被拿来装饰酥皮点心.Nose: Aromas of very ripe fruit ( apricots, candied orange ).芳香: 成熟水果 ( 杏子 、 甜橙 ) 的芳香.Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of bla...
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.股票价格又急涨了11便士,攀至311便士。The shares bounded ahead a further 11p to 311p.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。The truck sways wildly, careening down narrow mountain r...