The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要.The centralized management of ambulant clinic laboratory sheets is a necessary work f...
The economy of the times made it difficult to support centralized rule.当时的经济状况不利于实行集权统治。The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常...
Adults need to live their own lives and that's difficult with children.大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。They had liquor for the adults a...
We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.她把信折好，用力舔了舔信封的折口。They gave us a hell of a licking.他们把我们打得落花流水。...
The ducklings are cheeping.小鸭咻咻地叫着.The ducklings are swimming close to their mother.小鸭子紧挨着母鸭游水.The ducklings plumped into the water.小鸭子扑嗵扑嗵跳入水中.The ducklings have shed their yellow down.小鸭褪了黄毛....
Public institutions will survive these cutbacks because state monies will continue to underwrite operating expenses.公立院校将渡过这种削减的困难,因为州财政将同意继续承担办学费用.They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket...
Children with dysgraphia might able to avoid the problems of handwriting by using a computer.患有书写困难症的孩子们使用电脑有可能会避免产生许多书写问题.Children with dysgraphia might be able to avoid the problems of handwriting by using a computer.患...
马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders....
她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...