The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创.The blood-red light of down flared on her face.火红的朝霞映照在她的脸上。In the 1970s they all had flared trousers.20世纪70年代的时候他们人人都有喇...
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.全麦面包纤维含量比白面包高。There is more fibre in wholemeal bread than in white ...
A great number of problems have arisen.出现了许多问题。A new crisis has arisen.新危机已经出现。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of...
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。ASEAN has branched out tentatively into the security business.无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are i...
It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的.Families upstairs have to carry pails to the hydrant downstairs for water.住在楼上的人家得提着水桶去楼下的水龙头打水.The teenager wrapped his car around the fire hydrant.这名青少年开车绕过消防...
外推和内插的数据以粗线表示.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.将此结果外推到厚度为零的情况,以获得正确的表面应变.The results can be extrapolated to zero thickness to obtain the correct surface strain.C_p用动力学外推法求取, 分子量用凝胶渗透色谱法测定.C _ p...
A uniformly congruent security model is presented based on observational congruence.基于观察同余等价,构造了一类一致同余安全模型.This research mainly concerns the nature of mood congruent effects.本研究旨在考察情绪一致性效应的本质特点及其影响因素.The diagonals of a (...