The loss of all his money embitter the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦.Such catastrophe was of course likely to embitter the French nation.这灾祸自然更会加重法国的痛苦.Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦....
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.如果肠功能不正常,这个部位碰一下就会感到疼痛。Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.免疫系统不能充分发挥作用时,身体就会出现问题。The authorit...
She was safe from predatory birds on the verandah.在阳台上她不会遭到猛禽的袭击.the slow passage of a snail across the verandah蜗牛缓慢地爬过阳台Horn made him a sign to come onto the verandah.荷恩向他打了个手势,要他到游廊上去.Men in straw boaters and waxed mus...
正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.在意大利,每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaught...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....
Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.大型油画可以增加小房间的宽敞感。Our paintings and photographs are of sentimental value only.我们的画作和照片仅有纪念价值。His paintings look as if they have been knocking around for centu...