He ended up hunkering down beside her.他最终在她身边蹲了下来。Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院.But most banks are hunkering down for more misery , as de...
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".你不会去管那些关于魅影侠的报告.You're not going to pay any attention to these reports of the Shadow.我觉得他们自己编造了这个魅影侠的故事那样的话人们可以...
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要有一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 ——J.On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的...
机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move...
I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。You will wake to find film crews camped in your backyard...一觉醒来,你会发现电影摄制组进驻了你家后院。The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's...