凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.对不起,凯西,我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.如果凯西是对的,清理的总花费将达1,100亿美元。If Casey is correct, th...
弗里达咧嘴笑了,捏了捏他的屁股。Frieda grinned, pinching him on the butt.我被骗在弗里达买了块沼泽地.I got snookered into buying a swamp land in Florida.弗里达·布赖特说过:“只有在歌剧中,人们才会为爱而死. ”Freda Bcenter says, Only in opera do people die of love . Itstrue....
It would be an endless task to cite such living examples.这样的实例举不胜举.I can cite quite a few instances to illustrate.我可以举出好几件事来说明.I'll just cite some figures for comparison.我要引用一些数字作比较....
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.他能演奏从巴赫到勋伯格的所有作品。The enemy encompassed the city.敌人包围了城市.His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.他的职业生涯延续了大约50年,...
Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。It is totally unacceptable for children to swear.孩子说脏话是完全不能容忍的。The perpetuation of nuclear deployments is morally unacceptable.继续...