I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things...我需要分散我的注意力。需要消遣一下，让自己不去想这样那样的事。Little things amuse little minds.小人志卑。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wak...
Their antics never fail to amuse.他们滑稽的举止总是让人发笑。He could amuse us for hours with his stories of the theater.他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.Tom makes up stories to amuse his little brother.汤姆编故事逗他的小弟弟....
The work is, to all intents and purposes, finished.那项工作实际上已经完成了。To all intents and purposes he was my father.他几乎可以称得上是我的父亲。" Unambiguous " Intents and " Unreasonable " Interpretations." 明确的"意图及 " 不合理的 " 解释.To all intents...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了...
摩擦系数the coefficient of friction系数为1表示各个市场的步调完全一致。A coefficient of one means the markets move perfectly in step.倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零.If the two signals are random, the cross - correlation is zero....
Her beauty was beguiling.她美得迷人。It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣.More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.更有趣的是金属矿床和能源储备....
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
He is cruellest to those he loves most.他对他最爱的人最残忍.With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.重压之下精神病的患病率很高, 这是最残酷的官僚式杀人.Tearing a person apart by five cars was the cr...
The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.在船首斜桅被损坏, 但松散的致命弱点.Both the tank and the hothouse were undamaged today.无论是坦克和温室均完好无损.Choose a golden-orange-coloured pineapple with undamaged leaves.挑一个叶子完好的橙黄色菠萝。The Kor...