We are cousins.我们是表亲。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。She ...
红萝卜, 芹菜, 番茄, 黄瓜, 生菜, 柠檬酱汁.Carrots, celery, tomato, cucumber, lettuce, lemon dressing.是青菜叶裹着鲜肉和洋葱上面浇有柠檬酱.It's vine leaves stuffed with meat and onions and served with lemon sauce.一道稳妥选择是配有辣椒酱和柠檬酱的清蒸笋壳鱼.A sure bet is ...
对铁螯合剂去铁胺的研究也证实了这一观点.This is further supported by experiments with the iron chelator desferrioxamine.BHN的有机酸被称之为自然界最好的螯合剂.BHN's organic acid is considered nature's best chelating complexing technology.这就是螯合剂的作用原...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。Crosses were etched into the walls.墙壁上刻着十字架。...
The top of the table is made of glass...桌面由玻璃制成。...Gothic stained glass windows...哥特式彩色玻璃窗Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。He fell through...