We are cousins.我们是表亲。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。She ...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out a...
Corrigenda: List of corrections in a book. See Errata slip.正误表: 更正书籍错字的表,粘附于书内.There's a list of corrigenda at the beginning of the book.这本书的开头部分有一张勘误表....
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作....a program to inoculate every child in the sta...