We are cousins.我们是表亲。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...西德人喝葡萄酒,而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽。She ...
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒,而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。She took them to visit her sedate, elderly cousins.她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。They were distant cousins.他们是远房表亲。...
...protons and electrons trapped by magnetic forces in the Van Allen belts.范艾伦辐射带的磁力俘获的质子和电子A minibus is trapped on an ice - covered road in Chenzhou, Hunan province.一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.They were trapped after the lift...
Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.坎佩塞和平常一样穿着时尚新潮。Their work has all the usual punch, panache and flair you'dexpect.他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致,不会让你失望。He was a born mechanic with a flair for design....
汗水使他的头发粘在一起.Perspiration clotted his hair.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.邮票的背面湿了就会发粘. 0?The back of a stamp gets sticky when it's wet....
I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.我钻了个孔,好让固定插销穿过去。I'm fixing to go to graduate school.我打算去读研究生。The mechanics of fixing a car are very long.修理一部汽车的过程很长....
说实在的,约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.说实在的,汤姆家房子的状况比我家的强。Tom's house is actually in better nick than mine.在那儿工作挺不错。说实在的,蛮好玩儿的。Working there's great. It's quite a good...