他告辞后回到他楼上的房间。He excused himself and went up to his room.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.他一吃完就告辞离开了。As soon as he'd finished eating, he excused himself....
色氨酸似乎还具有镇痛的作用.Tryptophane also appears to be useful in easing pain.目的: 探讨益母草的 抗炎 、镇痛的药理作用.Objective : To explore the Leonurus anti - inflammatory and analgesic pharmacological effects.结论: 益母草具有显著的 抗炎 、镇痛的药理作用.Conclusion:...
I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。She was sent for trial yesterday accused of pushing...
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him...卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。'Have you finished with me?' Luke asked, when he had listened to Armstrong's report of his evidence.“你已经都问完我了吗?”卢克听完阿姆斯特朗向自己重述...
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.所有人都已集中到了董事会会议室，准备参加上午9点钟的会议。Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。He stood at t...