He underwent a lot of hardships in his childhood.他在童年时代经历了许多坎坷.She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.她非常严肃地讲述了自己经历的苦难.After many hardships, he now lives in comparative ease.经过许多困难之后, 他现在的生活相对舒...
他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。He desperately dodged a speeding car trying to run him down.这个街角对疾驰的汽车来说非常危险.This is a nasty corner, ie is dangerous for cars going fast.我只瞥见那部疾驰的车子.I only caught a glimpse of the speeding car....
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.整顿和规范非银行金融机构取...