The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。S . interior , sparking safety advisories from federal officials , slowing barge traffic and tightening exportable grain supplies.驳船运输开始放慢,可供出口的粮食货...
Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。The troops are tightening their stranglehold on the city.部队正在加强对该市的控制。...
On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。It was one of the City's prime sites, near the Stock Exchange.这是伦敦最好的地段之一，离证券交易所很近。Trading on the stock exchange may be suspended...
As you observe, 12 celestial sphinxes appear before you, and circle the area around you.你现在看到, 12个神圣的人面狮身像在你的面前出现, 并且围绕在你的四周.It is about mummies and treasures, about sphinxes and pyramids, about majesty, supremacy, magic...
乳品与人类》杂志: 创刊于2001年, 双月刊.Dairy and Human magazine: Started publication in 2001, bimonthly issues.我们创办的《世界网络医院》是双月刊.A magazine titled World Online Therapy we publish is the bimonthly.这本杂志是双月刊, 那本是季刊.This journal is bimonth...
有些小型的合作企业盈利非常极好.Some small cooperative enterprises share out very well.这个社区的成员非常复杂，尤其是因为这里有许多小型的工业企业。The community is very mixed, not least because there are plenty of small industrial enterprises.既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子.Even ...
She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视.I heeded my doctor's advice and stopped smoking.我听从医生的劝告,把烟戒了.Words were not heeded here; and silence was more eloquent.在这里,言语是不足道的, 沉默更有表达力....