Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....
-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!I have no idea who this murderous fiend may be.我不知道这个杀人不眨眼的恶魔是谁。Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?Like the morphine fiend , he was becom...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Share prices and trading have been dulled by worries over the war...
All these characters suggest aeolian dunes.这是风成沙丘的特征.This paper simply explained the principle and main reasons to cause aeolian vibration on transmission line.微风振动是高压输电线振动最普遍的形式,同时也是造成输电线路损伤的主要原因.The article analyses na...
沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、 洗涤 、 离心分离 、 静电沉降.Techniques for controlling particulates include filtering, washing...
Sound transmission in middle ear and microphonic potential.中耳传音功能和微音器电位.Saccular microphonic potentials from Ophiocephalus argus are studied in the present paper by electrophysiological method.本文用电生理学方法研究了乌鳢球状囊微音器电位....
他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。He greets customers by name and enquires about their health.他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。He greeted them with a wave and a broad smile.他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。Both of them smiled and nodded at friends....