Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....
-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!I have no idea who this murderous fiend may be.我不知道这个杀人不眨眼的恶魔是谁。Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?Like the morphine fiend , he was becom...
The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.纪律的目的是教育儿童举止得体。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是,人竟然能对同类下此毒手。It's incredible that Peter can behave with ...
专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.爱迪生很年轻的时候就获得了发明家的声誉.Edison won his spurs as an inventor while rather young.诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像.The Nobel Medal bears the image o...
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这些船都有编号,末尾都是LBK。These ships were all numbered with the suffix LBK.上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of qua...
the centripetal effects of a homogeneous population同类人种倾向集中的作用Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平...