下面这两个词均含"过去惯常,过去总是"的含义: used to:指客观地表示过去的习惯,既可是过去经常发生的动作,又可是过去一向存在的状态,比would通俗,往往含今昔感。 would:指过去经常发生的行为,主观感情色彩较浓,只表过去惯常行为,既不表状态也不表持续动作。不含"过去如此,现在不再这样"的意味。
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。Few would argue that this team ...
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case...证言会激怒陪审员,使他们背离案件事实。The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces...他说白天发生的事件只会使维和部队的任务...
与此同时,感到温暖适意的老鼠, 正坐在火炉边打盹.Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.她妹妹变化无常的魔力,给我适意的欢乐.The capricious charm of her sister offorded me agreeable entertainment.这一次也许是他一生事业中最最适意的一博.And this one might be t...
He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was brought up in North Yorkshire.他是在北约克郡长大的。You think Yorkshire is the best cricket side ? My foot!你以为约克郡队是最好的队 吗 ?算了吧!...
...bird-spotting.观鸟A car ran past, spotting my coat with mud.一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点.You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。Spotting prey, the customary crowd of hustlers and t...