下面这两个词均含"过去惯常，过去总是"的含义： used to：指客观地表示过去的习惯，既可是过去经常发生的动作，又可是过去一向存在的状态，比would通俗，往往含今昔感。 would：指过去经常发生的行为，主观感情色彩较浓，只表过去惯常行为，既不表状态也不表持续动作。不含"过去如此，现在不再这样"的意味。
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。Few would argue that this team ...
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case...证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces...他说白天发生的事件只会使维和部队的任务...
The bamboos scraped against the back wall of the house.竹子擦着房子的后墙.That morning Uncle Ke - ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.这天早晨五房的两个轿夫到花园内竹林里砍倒两根粗大的竹子,锯成短的竹筒,带到马房里去.There ar...
The crocodile is a strange - looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物.He must be a very strange - looking camel driver for people to gape like that.他必定是个很奇怪的拉骆驼的,他想;要不然,大家为什么这样呆呆的看着他呢?I've chosen an ordinary one; I don't ...
He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了....
孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.第三章孟子民族观主要内容.The third part about the main content of Mencius Ethnological Viewpoint.孟子坚决反对诸侯之间攻城略地的战争.Mencius...
两个人正试图割掉疯长的草。Two men were attempting to scythe the long grass.是要远离那钢筋水泥,逐日疯长的土地?Far from the sprawl of concrete that keeps crawling its way about 1,000 miles a day?...