这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.这回他又出人意外地在他的小熔炉边干起活儿来.We will say that he was unexpectedly found at his forge again.它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块.They must have appeared first as crusts and c...
这个词儿平常很少用.This word is seldom used on ordinary occasions.与人为善是我最大的特点。我在给饭店写评语时很少用到激烈的言辞。Geniality is my middle name. I rarely write a fierce word about any restaurant.烹调时不论是植物油还是动物油，都要尽量少用。When you use oil or fat for coo...
The potassium chromate method is one regular method to determine COD.重铬酸钾法是测定化学需氧量的常规方法.It's a two - component, chromate free, epoxy polyamide adduct shop primer especially designed.是一种不含铬的双组份环氧聚酰胺加成物的车间底漆.Two - sta...
有人揭发他就是个奸夫和白痴。He has simply been exposed as an adulterer and a fool.“ 你始终不肖泄露你的奸夫." Thou hast kept the secret of thy paramour.你们这些巫婆的儿子, 奸夫和妓女的种子,都要前来.But you - come here , you sons of a sorceress, you offspring of adult...
In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.不要把你鞋上的泥踩在地板上, 我刚刚才扫过地.His glance swept from right...
For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。a medal for gallantry英勇勋章He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章....