Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Both he and the crew are on a steep learning curve.他和组员们都学得很快。The slope increases as you go up the curve.上了弯道以后，路越来越陡。...
Elliptic Curve Cryptography ( ECC ) standard complete source code, has been tested.椭圆曲线加密 ( ECC ) 的标准完整的源代码, 已经过测试.A perfect continuous curve of flowing trace was drawn with data from ARGOS service centre.用从ARGOS服务中心索取的资...
Brodie cuffed him on the side of the head.布罗迪拍了一下他的头。Brodie put out his tongue at her.布罗迪朝她做了个鬼脸.An unidentified man did a brodie last night.一名姓名不详的男子昨晚跳河自杀....
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力.One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目...
听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio.激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have b...
You need not descant upon my shortcomings.你不必絮说我的缺点.I recognize my own shortcomings...我承认自己的缺点。Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners...婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。One should not gloss over one...
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。We ran across some old friends in the village.我们在村里偶然碰见了一些老朋友。...