His comments to reporters were conciliatory in tone.他对记者们的讲话带着安抚的口吻。They approached the talks in a conciliatory spirit.他们抱一种和解的态度去参加谈判。Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.会议开始时,人人都抱着和解的想法....
The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示。The next time he spoke he used a more conciliatory tone...他再次开口时使用了更具安抚性的语气。They approached the talks in a conciliator...
她整个春季的表现都非常出色。She's played solidly throughout the spring.我们于1977年春季再次见面。We met again in the spring of 1977.一有机会就把春季卷心菜移种到地里。Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise....
In the 1960 s the IC market was broadly on bipolar transistors.六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管.Can the Dalian IC public transit card brush a light rail?大连IC公交卡能刷轻轨 么 ?MTK of IC information, make digital TV hardware engineers need.MT...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽边洗盘子。She was bent over the sink washing the dishes....
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for hel...
Sales of electric heaters have increased.电暖器的销售量增加了.Its quality and crisp, sweetening yu , can one of heaters must eat.其质酥脆, 味甜香郁, 堪称炉食中之一绝.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect workin...
轿是一早就到了.The chair carriers arrived at the crack of dawn.“ 还有什么在轿里 么 ? ”" Have you left anything in the sedan - chair? "将活性炭回轿再生炉改造为立式移动床.And , activated carbon regeneration rotary furnace is transformed into vertical mov...
I had to take my little scissors and snip them away.我只好翻出小剪子把新睫毛都剪了.These scissors are awfully heavy...这把剪刀太沉了。The scissors slashed his finger open.剪刀将他的手指划开了一道伤口。Mishka got some nail scissors and started carefully trimm...
研究得最多的是从钆到铥之间的元素.The elements which have been studied most are those from gadolinium to thulium.目的研究钆喷酸葡胺脂质体在小鼠体内的分布与药代动力学.Objective To study the distribution and pharmacokinetics of Gd andGd - DTPA in mice.采用ICP -AES 法测...